Пожалуйста, живи». Книга Ланы Эстемировой о маме-правозащитнице и детстве в ...

Forwarded From Медуза — Books

«Пожалуйста, живи». Книга Ланы Эстемировой о маме-правозащитнице и детстве в военной и кадыровской Чечне — скоро в издательстве «Медузы»

В 2025 году в британском издательстве John Murray вышла книга Ланы Эстемировой, дочери убитой в 2009 году правозащитницы, журналистки и сотрудницы «Мемориала» Натальи Эстемировой «Please Live: The Chechen Wars, My Mother and Me».

Вот как о книге после выхода англоязычного издания говорила сама Лана:

С самого начала мне было важно, чтобы эта книжка была не только для экспертов по Чечне или России, не только для журналистов или людей, которые знали мою маму. Я хотела, чтобы в центре повествования были не война, не Кадыров, не убийство, а история матери-одиночки и ее дочери. Таких семей немало, и история женщины, которая отдается работе, а ребенок растит себя сам, будет понятна очень многим. У окружающих был вопрос, почему она это делала, почему не уехала в другой регион России или за границу, почему она всю себя отдала этой работе, которая в конце концов привела ее к гибели. Я пыталась не искать ответ на этот вопрос, а просто показать, какой была наша жизнь. Чтобы читатель сам смог прийти к ответу, стоило ли оно этого.

✽ ✽ ✽

Спустя год «Пожалуйста, живи. Чеченские войны, мама и я» наконец выходит и на русском языке — в издательстве «Медузы» (чему мы страшно рады!). Она уже в типографии и скоро на нее откроется предзаказ. Как всегда, книга будет доступна в бумажном и электронном виде, следите за нашими обновлениями.