Насчёт "Си Цзиньпин сказал Трампу, что Путин может пожалеть о вторжении в Украину",...
Насчёт "Си Цзиньпин сказал Трампу, что Путин может пожалеть о вторжении в Украину", о чём сообщили Financial Times.
Ни о чём, в прямом смысле этой фразы.
Нет ни контекста этого высказывания, ни подтверждения, что такое действительно было сказано. FT ссылается даже не на американских чиновников, а на нескольких человек, "знакомых с американскими оценками саммита КНР-США в Пекине".
Испорченный телефон здесь мог произойти как минимум дважды: во-первых, американцы могли недопонять или некорректно перевести с китайского - мы прекрасно знаем, как у администрации Трампа с переводчиками; во-вторых, это не прямая речь Си Цзиньпина, а ОЦЕНКА администрации Трампа, пересказанная источниками - мы прекрасно знаем, какие администрация Трампа даёт оценки.
То есть "американские чиновники дали нашим источникам оценку, что Си что-то такое сказал".
Ок. Понятно. Очень информативно.
В реальности если Си Цзиньпин действительно захочет, чтобы Путин пожалел, то он СДЕЛАЕТ что-то, чтобы Путин пожалел.
Пока Си Цзиньпин делает всё, чтобы держать Путина на плаву.
Вот такие реалии. Всё остальное - информационный шум, пустой и не несущий никакого смысла.
Когда сигнал заменяет саму новость
Подтверждения нет, есть пересказ американской оценки слов Си.
Шум сработал лучше содержания.